Waardoor klinkt de Zweedse kok uit The Muppet Show zo onmiskenbaar Zweeds? Waarom noemen we een fiets niet een tweewieler of snelvoeter? Hoe is taal eigenlijk ooit ontstaan?
Het boek Taalmysteries staat vol met vraagstukken over allerlei facetten van taal – van oude Noordse runen tot runen in striptekeningen en van handgebaren tot verkeersborden. De bundel bevat veertig korte stukken, gemaakt door onderzoekers en docenten van de Universiteit van Amsterdam.
De artikelen zijn goedgeschreven en interessant om te lezen. Doordat het allemaal losse bijdragen zijn, zit er niet echt een lijn in het boek, maar de samenstellers zijn zeker geslaagd in hun missie om het mysterie ‘taal’ van allerlei kanten te belichten. Bovendien krijg je een goed beeld van hoe wetenschappers dit soort taalkwesties bestuderen.
