Niet in slaap komen, telkens wakker worden of gebroken opstaan ondanks uren in bed. Ongeveer 10 procent van de westerse samenleving lijdt aan slapeloosheid. Slaapprofessor Eus van Someren pleit in dit nummer voor betere behandeling van deze aandoening. Hij ontdekte namelijk een verband tussen slapeloosheid en psychische problemen, zoals depressies en angststoornissen.
Ook in deze editie: hoe de uitwisseling van quantuminformatie onze werkelijkheid vormgeeft, een reconstructie van het gedrag van prehistorische mensen aan de hand van gefossiliseerde voetstappen, de zoektocht naar sporen van primordiale zwarte gaten op de maan en een alarmkreet van onderzoekers die signaleren dat het Amazonegebied met rasse schreden in savanne verandert.