Weer of geen weer

‘Ben ik de enige die dacht dat ‘30 procent kans op regen’ betekent dat de kans 30 procent is dat het gaat regenen?’ Ik staar al minutenlang naar deze tweet en ben er nog steeds van overtuigd dat ik twee keer precies hetzelfde lees. Huh? Wat? Hoezo zou dat níet zo zijn?

Ik scroll naar de reacties voor verduidelijking. Sommigen zijn net zo verward als ik, maar anderen reageren bevestigend en met huilen-van-het-lachen-emoji’s. De behulpzaamste comment is een hulpvraag: ‘Kan iemand me dit uitleggen alsof ik een driejarige ben?’